The 2nd year students of KSH Global Course are learning mainly about local culture. Therefore, Himeji Castle is the very best theme from the view point of history, culture, architecture, and tourism. All the students worked hard to complete the audio guide by repeatedly visiting the castle, rewriting the script, recording their voice many times and even guided foreigners around the castle. We sincerely hope many tourists from all over the world will enjoy this audio guide provided by our amazing students.

琴丘高校の国際文化科で、第2学年は主に地域の文化について学んでいます。何はともあれ姫路城は歴史、文化、建築、観光といろいろな視点から、彼らにとっては最高の文化遺産です。今回の音声ガイドの作成では実際に何回も姫路城に出向き、スクリプト作成から録音までやり直しを繰り返し、実際に外国人にも説明をしてまわり、ガイド音声の作成にたどり着きました。世界中の多く方にみずみずしい高校生の声や内容を楽しみながら、姫路城を周っていただけたら幸いです。

It was made by the 2nd year students of the Global Culture Course of Kotogaoka Senior High School. 2nd year students in this course are taught twice a week about Japanese culture and how to introduce it to people all over the world.

琴丘高校国際文化科の２年生が作成しました。国際文化科の２年生は週に２時間、日本の文化とそれを世界中の人々に紹介する方法について学んでいます。

Kotogaoka Senior High School (KSH) is a coed Himeji municipal high school located in the western part of Himeji city. All 700 students at KSH work hard with their studies and club activities fulfilling their school motto of "Sincerity, Diligence, and Fellowship."

姫路市立琴丘高等学校は、姫路市西部にある男女共学の高等学校で、約700名の生徒たちが「誠実・勤勉・友愛」の校訓のもと、勉学や部活動に励んでいます。